Does deleting the app or my account cancel my subscription?

No — neither does. A subscription lives in your App Store or Play account, which we can't reach. Cancel it there first, or you'll keep being billed for an app you no longer have.