Can I log something for yesterday?

Yes. Use the arrows either side of the date at the top of the home screen to move to the day you mean, then log as usual. You can also just say so — “I forgot, I had a bagel at breakfast” — and Gretl adds it to the day you're looking at.